TupinymQuim contributed to the Portuguese translations of the Nym blog, including the migration and backup of articles from Medium to the official blog platform, as well as translations for nym.com and the NymVPN apps using the Crowdin platform. After successfully backing up all the content, the Medium account was deactivated and deleted to centralize the blog content on the new platform.
During this season, more than 30 translations were completed for the blog, ensuring consistent and high-quality localized content for Portuguese. The translation process involved close collaboration and coordination among team members to maintain accuracy and coherence across all materials.
In the Crowdin platform, the team reached 42% translation coverage for the nym.com website and an impressive 100% for the NymVPN apps,
The responsibilities were shared among @EduardaDT, @vitorsantanna, @izacabral, and @psydenst.
- Crowdin: Nym Project
NymVPN Apps